Ein israelisches Gericht hob am Donnerstag eine einstweilige Verfügung auf, die aus Umweltgründen die Produktion auf dem Leviathan-Gasfeld zu verzögern drohte.
Das Bezirksgericht von Jerusalem hob die einstweilige Verfügung vom Dienstag auf und erklärte, die Rechtsmittelführer hätten nicht genügend Beweise dafür vorgelegt, dass sich Leviathans Emissionen in der Anlaufphase als gefährlich erweisen könnten. Sie verwies auch auf die Zusicherungen von Regierungsvertretern in Bezug auf die auf der Baustelle getroffenen Vorkehrungen.
Das Gericht ließ jedoch die Möglichkeit weiterer Anhörungen zu diesem Thema offen. Später am Donnerstag treffen sich die Seiten vor Gericht, wo entschieden wird, ob am Sonntag eine weitere Anhörung stattfinden soll.
Die Partner in Leviathan sagten, dass sie ihre Pläne fortsetzen. Der Einsatz vor Ort wird voraussichtlich nicht vor Sonntagmorgen beginnen.
"Die Leviathan-Partner begrüßen die Entscheidung des Gerichts, die einstweilige Verfügung aufzuheben und es uns zu ermöglichen, Gas aus dem Leviathan-Reservoir abzulassen", heißt es in einer Erklärung.
Am Dienstag erließ das Jerusalemer Gericht in einer überraschenden Entscheidung einen vorübergehenden Beschluss, der jegliche Gasemissionen aus Leviathan ausschloss und das Projekt, das diesen Monat in Betrieb genommen werden sollte, auf Eis legte.
Die Unternehmen, angeführt von Noble Energy aus Texas und Delek Drilling aus Israel, haben bereits bedeutende Milliarden-Dollar-Verträge für den Export nach Ägypten und Jordanien abgeschlossen.
Leviathan wurde 2010 etwa 120 km vor der israelischen Küste entdeckt. Die hoch aufragende Produktionsplattform wurde jedoch viel näher am Ufer errichtet - nur 10 km entfernt.
Umweltschützer und Kommunen in der Nähe der Pipeline hatten erfolglos versucht, den Plan zu blockieren und zu einem weiteren Ausbau auf See zu zwingen.
Die Leviathan-Partner warten nun darauf, die Bohrlöcher zu öffnen und die Unterwasserleitung mit Erdgas zu füllen, ein Prozess, der Emissionen in die Luft befördert.
Die jüngste Petition zur Einstellung des Prozesses wurde von mehreren Gemeinden und einer Umweltgruppe gegen den Projektbetreiber Noble und das israelische Umweltschutzministerium eingereicht.
Die Leviathan-Partner gaben an, dass das Projekt von den Ministerien für Energie und Umweltschutz sowie anderen Aufsichtsbehörden streng überwacht wurde.
"Das Erdgas aus Leviathan wird Israels Luftqualität verbessern, indem es Kohle verdrängt, Israels Umwelt verbessert, die Versorgungssicherheit gewährleistet und beispiellose Handelsbeziehungen in der Region schafft", sagten sie.
(Berichterstattung von Dan Williams und Tova Cohen; Redaktion von Jeffrey Heller und David Evans)