EU verhängt Sanktionen gegen türkische Bohrungen in Zypern

Fatih-Bohrschiff der TPAO - Bild von Tayfun Pehlivan - Seeverkehr

Die Europäische Union hat gegen zwei Personen Sanktionen wegen ihrer Beteiligung an den Offshore-Bohraktivitäten der Türkei in der Nähe der Küste Zyperns im östlichen Mittelmeerraum verhängt.

"Heute hat der [Europäische] Rat zwei Personen in Bezug auf die nicht genehmigten Bohraktivitäten der Türkei im östlichen Mittelmeerraum restriktiven Maßnahmen ausgesetzt."

"Diese Personen sind für die Planung, Leitung und Durchführung von Offshore-Aktivitäten zur Exploration von Kohlenwasserstoffen im östlichen Mittelmeerraum verantwortlich oder beteiligt, die nicht von der Republik Zypern genehmigt wurden", sagte der Europäische Rat.

"Die restriktiven Maßnahmen bestehen aus einem Reiseverbot in die EU und einem Einfrieren von Vermögenswerten. Darüber hinaus dürfen Personen und Organisationen der EU den beiden aufgeführten Personen keine Mittel zur Verfügung stellen."

Der Europäische Rat hat nicht gesagt, wer die Personen sind.

Verwandte: Türkei erweitert Bohrschiffflotte

Die Türkei hat in den letzten Jahren seismische Schiffe und Bohrschiffe zur Suche nach Öl und Gas in den von Zypern beanspruchten Gewässern geschickt, die Behauptungen Zyperns und der EU zurückgewiesen, die Souveränität Zyperns verletzt zu haben, und behauptet, ihre Bohrinseln hätten in Gebieten gebohrt, in denen Die türkische Republik Nordzypern - nur von der Türkei anerkannt - hatte der türkischen nationalen Ölgesellschaft TPAO 2011 Lizenzen erteilt.

Als Reaktion auf die am Freitag angekündigten EU-Sanktionen bezeichnete die Türkei den Schritt als "ein neues Beispiel für ihre voreingenommene und rechtswidrige Haltung unter dem Vorwand der Solidarität der Gewerkschaften".

"Diese unfaire Politik gegen die legitimen Rechte der Türkei und der türkischen Zyprioten widerspricht sowohl dem Völkerrecht als auch dem EU-Besitzstand. Unabhängig von ihrer Entscheidung ist es für die EU eine vergebliche Anstrengung, die maximalistischen Seegrenzenansprüche des griechisch-griechisch-zypriotischen Duos gegenüber der Türkei zu diktieren. Die EU kann nicht als internationales Gericht auftreten. Sie kann unbegrenzte und umstrittene Bereiche der Seerechtlichkeit nicht als endgültige Seegrenzen darstellen ", sagte das türkische Außenministerium.

Das Ministerium sagte weiter: "Es ist äußerst bedauerlich zu sehen, dass die EU die Rechte der Türkei und der türkischen Zyprioten immer noch ignoriert und zur Geisel der maximalistischen Ansprüche und Politiken des griechisch-griechisch-zypriotischen Duos geworden ist. Die EU hätte den Dialog und die Zusammenarbeit eher unterstützen sollen im östlichen Mittelmeerraum.

"Die Sanktionsentscheidung wird die Entschlossenheit der Türkei, ihre eigenen Rechte und die der türkischen Zyprioten im östlichen Mittelmeerraum zu schützen, nicht beeinträchtigen. Im Gegenteil, sie wird unsere Entschlossenheit weiter stärken", fügte sie hinzu.

Drittes Bohrschiff

Die Türkei verfügt über eine Flotte von zwei Bohrschiffen - das Yavuz und das Fatih - und hat kürzlich ein drittes Bohrgerät - das Sertao-Bohrschiff - bei einer Auktion für eine gemeldete Summe von 37,5 Millionen US-Dollar gekauft. Das Bohrschiff soll im März in der Türkei eintreffen und 2020 seinen Betrieb aufnehmen, sagte der türkische Präsident Erdogan letzte Woche.

Die von Zypern beanspruchten türkischen Maßnahmen in Gewässern veranlassten die EU, einen Rahmen für restriktive Maßnahmen zu schaffen.

Die EU hat im November 2019 den Rahmen für Sanktionen "als Reaktion auf die illegalen Bohraktivitäten der Türkei im östlichen Mittelmeerraum ... festgelegt, nachdem der Rat wiederholt seine Bedenken geäußert und die Bohraktivitäten in verschiedenen Schlussfolgerungen, einschließlich der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, scharf verurteilt hatte vom 22. März 2018 und 20. Juni 2019. "

Bereits im Februar 2018 plante der italienische Ölkonzern Eni den Einsatz des Bohrschiffs Saipem 12000 in einem Block vor Zypern, der ihm von der zyprischen Regierung gewährt wurde. Die Bohrungen fanden nie statt, da türkische Kriegsschiffe das Bohrschiff daran hinderten, das Ziel zu erreichen. Eni verlegte das Rig dann außer Landes.

Die Türkei, einer der größten Energieverbraucher in der Region, verstärkt ihre Offshore-Explorationsaktivitäten in der Hoffnung, Kohlenwasserstoffe zu finden und ihre Importe zu reduzieren. Laut einem OECD-Vermerk vom April 2019 ist die Türkei auf Importe angewiesen, um mehr als 80% ihres gesamten Energiebedarfs zu decken.